电影经典台词中日对照(超详细版)

在当前的暑期档电视剧中，无疑最受瞩目、最为甜蜜的作品非杨紫和李现主演的《亲爱的，热爱的》莫属。这部剧改编自小说《糖心煮雨》，讲述了萌动少女佟年对热血青年韩商言的一见倾心，两人在相互陪伴中擦出甜蜜火花，上演了一段高智商与高情商交织的梦幻爱情故事。剧中，杨紫饰演的佟年少女形象深入人心，而她的搭档李现所诠释的韩商言更是魅力十足。《亲爱的，热爱的》以其轻松诙谐的剧情赢得了广大观众的喜爱，众多女性观众更将李现昵称为“新款理想男友”。

今天，我将带大家回味一下《亲爱的，热爱的》中的经典台词，那些既霸气又甜蜜的话语，令人难以忘怀。让我们一起领略这份爱的力量吧。

1. 我渴望与你共度每一刻，恨不得一天有24小时都不够。

好きだよ、君と過ごす時間がもっとたくさんあったらいいな。

2. 除了你，我无法想象其他人会是合适的人选。

君以外に他人を想像できないよ。

3. 你想知道一见钟情的感觉吗？那就是我看到你的瞬间。

初めて見た瞬間に、それが何なのか分かった。

4. 浪漫并不是必需的，因为我愿意用一生的时间来陪伴你。

ロマンスなんて不要だよ、君とずっと一緒にいたいから。

5. 无论何时，我都是你的，早晚都属于你，别急，你还年轻。

いつまでもあなたのものだよ、早くに何をする必要もなくて、まだ若いんだから。

6. 不要离开我，这是我内心深处无数次想说却难以启齿的请求。

「去らないでね」そんなことがたくさんあったけど、なかなか言えなかった。

7. 最幸福的事莫过于你对他一见倾心，而他早已认定你为唯一。

爱においてもっとも素晴らしいことは、君に恋する相手がすでに君を爱しているということだね。

8. 你越是严肃，我越觉得可爱，我想没有哪个女孩能抵挡这样的魅力吧。

怒られてもかわいいな、そんなこともないかな？女の子はみんな抵抗できないかもしれない。

9. 我只想守在你身边，看着你的笑容，你的怒气，你的专注，你的辛勤工作。

君の側にいてあげたいんだ、笑顔も怒りも真面目な仕事も、全てを见守りたい。

10. 只要站上世界的舞台，我们代表的都是中国队，只要中国队夺冠，那就是我们的骄傲。

世界のステージに出ると、私たちが中国チームを代表しているんだよ。中国チームが優勝すれば、それが私たちの誇りだ。

11. 在比赛中，只有冠军和失败者这两种结果！

競技ではただ二つだけ、優勝と失敗！

12. 记忆力好的人往往比记性差的人更加痛苦。

見たことが忘れられない人は、忘れやすい人と比べてもっと苦しいことがあるよ。

如果你喜欢这篇文章，欢迎关注和分享，让我们一起感受这份甜蜜的爱情故事吧！

(责任编辑：佚名)