为老师献礼——赞师之词

《未知作者》：《难忘》

相逢一见太匆匆，校内繁花几度红。

厚谊常存魂梦里，深恩永志我心中。

译文：

与老师的相逢如同一面之缘，实在是太匆忙了，

校园内的繁华几度开放，而我却没有再回去探望老师。

但老师们对于我的教育和恩情我将永远寄于心中，

对于老师的感恩我将永世不忘。

《龚自珍》：《己亥杂诗·其五》

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

译文：

浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。

我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。

《刘商》：《酬问师》

虚空无处所，仿佛似琉璃。

诗境何人到，禅心又过诗。

译文：

虚空的心（不为世俗所累的心）是无所不有无所不在的，就好像琉璃一样清澈透明。

诗中的境界是如何才能寻找的到呢，是需要禅心来相依的。

《冰心》：《祭文》

玉壶存冰心，朱笔写师魂。

谆谆如父语，殷殷似友亲。

轻盈数行字，浓抹一生人。

寄望后来者，成功报师尊。

译文：

恩师生前纯清的情操，应该用自己赤心热情的朱红笔去赞叹已故的恩师的魂。

回忆依稀恩师所说得话，教导之心如同亲父；忆惜与恩师相处的日子，虽然所别师徒，但是之间的情义对同亲友。

虽然就那么几个字，显得那样轻盈不足；但我早已把恩师那分诲人不倦的精神全写进去了。

希望以后的朋友，能够用成功来回报恩师。

(责任编辑：佚名)