新概念英语第二册中的一句话需要翻译。

新概念英语第二册翻译句子

第一道题：上星期我去看戏

这个时间状语"上星期"重来，这个句子决定了一般过去时"last week"的时间状语可以放在前面也可以放在后面。主语是"我",动作是"去看戏",固定短语是"go to the theater",过去时态是"went to the theater"。

第二道题：我的座位很好，我却无法欣赏

这句子中"我的座位"是主语,形容词"很好"修饰名词做定语, see的意思是play,过去时态是"the play was",副词"很有意思"修饰动作做方式状语,i却无法欣赏,注意这个地方的see用的是play的意思,而不是玩的意思,欣赏的动词叫做enjoy,这是一个否定句,i did not enjoy后边接宾语it

第三道题：一青年男子与一青年女子坐在我身后

他们大声地说着话,说着话是在过去进行时态,主语是"他们",谓语动词是"sitting",注意这是一个共同的谓语动词,后面接宾语"behind me",副词"大声"修饰动作做方式状语

第四道题：这是一个私人谈话

这个句子中形容词"私人的"修饰名词做定语,是private的意思,后面接宾语"is a",注意这不是一个完整的句子,但是可以作为一部分理解

第五道题：私人谈话

(责任编辑：佚名)