鬼怪经典对白(看韩剧学韩语：鬼怪第1集精彩对白)

tvN最新金土剧《妖怪》由知名编剧金恩淑携手顶尖演员孔刘、金高银等，讲述了一个渴望结束永恒生命的妖怪与一名女高中生之间的奇妙故事。首集中，鬼怪金信开始了与失去记忆的阴间使者的同居生活，女学生池恩卓意外发现只要吹熄火焰就能召唤他。这个设定新颖且富有创意，一起来回顾第一集中的精彩对白吧！

请输入图片描述

阴间使者：这是我的地方哦！

金信：若你真能把鬼赶出鬼屋，倒是可以试试！加油！

池恩卓：现在我知道怎么唤你了。

金信：不过，在这里召唤我似乎不太合适吧？

池恩卓：你会害怕吗？听说他们都是很友善的神灵...

金信：别取笑我。不是说没有神吗...

池恩卓：我来看看你究竟在哪儿，为什么不像烟一样飘走，而是步行呢？

金信：在这里不行，就当这里是无武器区吧，不要跟着我。

池恩卓：我的愿望怎么办？三个愿望都还没实现呢。

金信：这次很快就能解决，兼职而已。

池恩卓：不，还有男朋友...

金信：那你也得努力啊！

请输入图片描述

池恩卓：哇！大叔竟然有这种能力？

金信：你也有。你到底是什么东西？

池恩卓：如果这里真是加拿大，以大叔的能力，我决定了...

（金信：什么？）

池恩卓：我已经决定好了。

（金信：什么？什么...）

池恩卓：我要嫁给你，大叔。我觉得你就是妖怪，我爱你哦！

相关单词：

1. 驱逐 (추출) - drive out

2. 巴结 (아부하다) - fawn on, butter up

3. 下定决心 (결심하다) - make up one's mind

4. 出嫁 (시집가다) - get married

相关语法：

1. -(으)ㄹ 수 있다/없다 - can/cannot (ability)

例句：나도 자전거를 타는 수 있다. - I can ride a bicycle too.

2. -(으)면 - if, when

例句：시간이 템portal할 때 무엇을 할 거예요? - What would you do if you had time?

3. -(으)ㄴ/는(으)ㄹ지 알다/모르다 - know/not know (about a situation)

例句：어제 그분이 왔는지 모르겠어요. - I'm not sure if he came yesterday.

想免费学习韩语公开课，领取韩语教学视频，请添加五月老师薇信：

wmls2000（备注今日头条+你的年龄 便于审核）

(责任编辑：佚名)