那些被我们误解的名言警句(那些被我们误解的名言警句有哪些)

大家可能都听说过这样一句话：“我不同意你的观点但我誓死捍卫你说话的权利”。这句话的知名度极高，即使未曾亲自引用，也可能在课堂上或朋友间听到过。很多人最初是通过这句话认识到伏尔泰这位伟大的思想家。以至于连一些法国人都误以为这是伏尔泰的名言，尽管实际上，伏尔泰并未说过这话。 误会的源头是一位名叫伊夫林·比阿特丽斯·霍尔的英国女作家。她在1906年出版的《伏尔泰之友》一书中，根据她对伏尔泰的理解，概括了伏尔泰的思想精髓。在她的另一本书《书信中的伏尔泰》中，再次引用了这句话。由于这两本书的影响，人们普遍认为这是伏尔泰的原话。 然而，霍尔本人明确表示，这些只是她对伏尔泰思想的并非伏尔泰的直接言论。她的灵感来源于“爱尔维修事件”，即伏尔泰虽然反对某位名叫爱尔维修作家的作品，但仍为他的言论权辩护。霍尔在评论此事时，创作了这句广为人知的话。但在1939年的一封信中，霍尔回忆道，她无意间将这句话置于引号内，导致了读者的误解。 她在信中写道：“您在我的《书信中的伏尔泰》中读到的‘我不同意你的说法，但我誓死捍卫你说话的权利’，是我本人的观点。我不应该用引号来标注。我的错误误导了您，让您误以为这是伏尔泰的言论。请接受我最深的歉意。”尽管霍尔在1939年就澄清了这一点，但直到2019年，这个误解依然存在。

(责任编辑：佚名)